(It's a Terrible Life)
Dean und Sam leben normale, aber getrennte Leben. Dean ist ein Unternehmer, der Spaß an Gesundheitsgetränken hat und statt Rocksender nur noch Nachrichten hört. Er arbeitet bei "Sandover Bridge & Iron Company", wo Sam als technischer Berater tätig ist. Allerdings scheint es, als würden sich die beiden nicht kennen. Nachdem mehrere Mitarbeiter Selbstmord begehen, arbeiten die beiden jedoch zusammen um die Morde zu untersuchen.