(Bugs)
Ein Bauarbeiter wird von einem Insekt getötet, das sich in sein Gehirn frisst. Sam und Dean finden heraus, dass die Wohnsiedlung, an der er gebaut hat, auf heiligem Land der Indianer errichtet wurde. Die Indianer verfluchten das Land, nachdem ihr Reservat von den Weißen zerstört und sie enteignet wurden. Sam und Dean suchen einen Weg, die tödlichen Schwärme von Bienen, Heuschrecken, Spinnen und Käfern zu besiegen.