(Nightmare)
Sam ist sich sicher, dass der Tod eines Mannes doch kein Selbstmord war und überzeugt Dean, den Fall näher zu untersuchen. Sie sind ratlos, bis sie entdecken, dass Max, der Sohn des ersten Opfers, seine kürzlich erworbenen telekinetischen Fertigkeiten dazu benutzt hat, Familienmitglieder, die ihn misshandelt haben, zu ermorden. Sam findet außerdem heraus, dass Max’ Mutter vom gleichen Dämon getötet wurde wie ihre eigene.